Prevod od "i voditi" do Češki

Prevodi:

a stará

Kako koristiti "i voditi" u rečenicama:

Živeæemo u istoj ulici i voditi našu decu u park zajedno i praviti roštilj svake nedelje.
Všichni bychom bydleli ve stejné ulici, chodili s dětmi do parku a každou neděli grilovali na zahradě.
Ja sam sad trebala biti na Akademiji i voditi seminar.
Já mám vést seminář na Akademii.
Jednostavno nemam vremena stajati ovdje s Vama i voditi prazne razgovore.
Já jednoduše nemohu marnit čas zbytečnými řečmi.
Ovaj sluèaj je izgubljen, i moraš ga tako i voditi!
Tenhle případ je ztracený, a tak k němu taky musíš přístupovat.
Savetovaæu ga i voditi i stalno æu biti uz njega kad me treba.
Budu mu radit a povedu ho a budu u něho, kdykoli mě bude potřebovat.
Kada se sve završi, vratićemo se, ali u meðuvremenu morate biti jaki i voditi računa jedan o drugom.
Až válka skončí, vrátíme se k vám. Do té doby musíte být silní a držet při sobě.
Toliko sam zauzeta okopavanjem biljaka i voditi te na nogomet i skupljajuæi tvoja sranja i vodeæi psa na tko koju po redu injekciju...
Máš pravdu, protože jsem tak zaměstnaná... stříháním stromků a chozením s tebou na fotbal... a ostatníma sračkama... a staráním se o toho pitomého psa.
Poci ceš sa mnom na Sukino vencanje... i voditi racuna da prestanem... da pravim škotske šale na Džeksonov racun da me ne bi raspalio gajdama.
Půjdeš se mnou na svatbu Sookie... a ujistíš se, že přestanu... s narážkami na Brigadoon, aby mě Jackson nepřetáhl dudama.
Zaposliæu noæne radnike i voditi radnju kao fabriku, èovjeèe.
Zaměstnám lidi na noční směny a předělám tenhle obchod na továrnu.
Ja æu kuvati i voditi domaæinstvo kao što ste navikli.
Budu vařit a starat se o domácnost, jak jste zvyklí.
Kažu da æe on èak i voditi brastvo.
Říká se, že to on bude vést Bratrstvo.
Èim završim ovde i saèekam da stignu kola za Tori, doæi æu kuæi i voditi raèuna o tebi, ok?
Jen to tu dokončím a počkám, až pro Tori přijede auto, a pak se vrátím a postarám se o tebe, jo?
Jesi li ti rekla da æeš volontirati i voditi dobrotvornu veèeru?
Přihlásila, nebo nepřihlásila jsi se jako pořadatelka dobročinného večírku?
Primit æu te za kosu i držati te... i mazit æu te i voditi ljubav s tobom...
Popadnu tě za vlasy a pořádně ti to udělám. Budu tě držet a hladit.
Kada su ljudi oèajni mogu spavati, kockati se, pa èak i voditi ljubav
Víte, lidé mohou spát, mohou hrát, nebo se mohou i milovat, když jsou nešťastní.
Sam je trebao biti velika faca... i voditi veliku vojsku, ali on nije baš ispao po planu.
Sam měl být velkým velitelem a vést velkou armádu, ale on úplně nenastoupil na svou pozici.
Obeæavam da æu ga hraniti i voditi u šetnju, a ako bude loš udariæu ga lopatom.
Slibuji, že ho budu krmit, venčit a když bude zlobit praštím ho lopatou.
Sam... to {to ne}e vi{e `iveti zajedno, i {to ne}e, spavati u istom krevetu, i voditi iste razgovore, ne zna~i da}e prestati d aje voli.
Same. jen proto, že už spolu nebudou žít, jen proto, že nebudou spát ve stejné posteli, že se spolu nebudou bavit, to neznamená, že ji přestane milovat.
Da æemo ih hapsiti i voditi u stanicu?
Myslíš, že jim dám želízka a odtáhnu je sem, abysme to sepsali?
Well, izgleda kao da cemo Cole i voditi... dva super-modela da proslavimo.
Vypadá to, že Cole a já budem muset vzít tyhle dvě supermodelky oslavovat!
Misliš da æe te oni voleti i voditi raèuna o tebi?
A to si myslíte, že Vás budou milovat a že se o Vás postarají?
Kao kraljica, zaklinjem se na vernost kraljevstvu, braniti ga od neprijatelja, i voditi ga prema miru i blagostanju.
Jako královna, slibuji věrnost tomuto mocnému království, slibuji bránit obyvatele před všemi nepřáteli, a vést je k míru a prosperitě.
Zaradiæeš mnogo novca i voditi lep život sa svojom ženom.
Vyděláš spoustu peněz a budeš mít hezký život se svou ženou.
Ellie æe uskoèiti i voditi raèuna o Clari neko vrijeme.
Ellie to vezme za mě a na nějakou dobu se o Claru postará.
On æe me pokupiti u Parizu i voditi u Coated Sewer.
Máme se potkat v Paříži a vezme mě mě na Kótu Pazůr.
Ja bih mogao povesti tamo naše brodove i voditi Bizantsku vojsku, vaša svjetlosti.
Mohl bych vyrazit do Konstantinopole, pomoci s obranou.
Gledaæeš crtiæe, izvlaèiti im pahuljice iz nosa i voditi ih na igranje, a ja æu raditi, razgovarati s ljudima svoje dobi i uživati u životu.
Však víš, budeš hlídat Barneyho, budeš mu vytahovat vločky z nosu, budeš s ním chodit na hřiště a já budu pracovat a povídat si s lidmi ve svém věku a budu si užívat života.
Pomisao na sve te ljude... koji spavaju u poljskim krevetima, i koji su bili uvereni da cu biti tamo i voditi ih ujutro.
Myšlenka, že všichni ti lidé... spí ve svých postelích, že všichni věří, že tam ráno budu, abych je vedl.
Onda smo mislili živeti u Argentini, na farmi, i voditi savršen život.
Potom jsme se chtěli usadit na farmě v Argentině, a žít tenhle pohádkový život.
Spojiæemo se i voditi ljubav, u Na'vi stilu.
Spojíme konce a pomilujeme se, v Na'vi stylu.
Nadam se Mary izvesti na ruèak i voditi je razgledati Ljetnu izložbu.
Doufám, že dám Mary oběd a vezmu jí na Letní Exhibici.
Ako postoji netko ondje tko æe me cijeniti i voditi ljubav samnom sa puno strasti.
Tam venku je někdo, kdo si mě bude vážit a vášnivě se se mnou milovat.
Svo tvoje spletkarenje, neprijatelji koje si sticao svakog dana svog jadnog života, šta si oèekivao da æe se tvoje dete roditi i voditi sreæan život?
Všechny tvé pikle, nepřátelé, co sis dělal každičký den svého mizerného života... Jaký výsledek jsi čekal, že se tvé dítě narodí do šťastného života?
Pošto je Štit opet u centru pažnje, novinari æe to prihvatiti i voditi se time.
SHIELD na sebe upozornil a tisk po tom hned skočí.
Da ecmo se prekriti farbom i voditi ljubav 25 sati, sat više nego ona i Nik.
A pak bychom to 25 hodin dělali v barvě. O hodinu víc než Nick.
Mislio sam da æu povratiti Hidru i voditi je isto kao što je Stefani komandovala tom konju.
Myslel jsem si, že můžu přivést Hydru zpět a vést ji tak, jak Stephanie vedla toho koně.
Ima ljudi koji æe paziti na vas, pomoæi vam i voditi vas.
Jsou tu lidé, kteří se o vás postarají, pomohou vám a poradí.
Organizovaću ga i voditi ga, i pokrenuti ga u svetu.
Budu ho organizovat a řídit a rozjedu po světě.
0.41714787483215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?